参考消息网11月29日报道 美国《外交》双月刊网站11月27日刊登题为《中国的强国之路贯穿全球城市》的文章,作者为英国萨里大学国际关系学副教授西蒙·柯蒂斯和美国卡内基国际和平研究院加州分院主任伊恩·克劳斯。文章摘编如下:
尽管“一带一路”倡议得到了广泛关注,但一个重要方面却常常被忽视:它也是一个全面的城市化项目,可能决定世界各地许多城市的未来。
城市的发展往往在国际关系的分析中错误地被忽视。但是,基础设施、城市形态和大国建立的国际秩序之间存在着内在联系。美国在冷战后形成的单极时刻是由一种独特的城市形式——全球城市——来支撑的。伦敦、纽约、首尔、悉尼和东京等城市在过去几十年里都因自由市场的扩张而被重塑。反过来,它们的崛起又加强了美国在全世界的影响力。
中国如今已开始形成自己独特的基础设施和城市形式。在“一带一路”倡议提出之前的40年里,城市空间就已经成为中国经济和战略愿景的核心,而北京如今通过将“一带一路”倡议提供的关注和资源转向它们,预示着国内外数十亿城市居民的生活将发生转变。
“一带一路”倡议已经开始大幅提升中国对其他城市的影响力,从很小的规模到巨大的规模,不一而足:从2012年中国主导的对加纳海岸角渔港市场的重新开发,到斯里兰卡汉班托塔等新港口的建设,以及巴基斯坦大片区域的改造。北京正在试验的生态城市或许是向可持续城市生活方式转型的福音。
“一带一路”倡议代表了一种可能性,即国际秩序的重建可以不通过战争,而是通过建设承载中国影响力、文化和发展模式的物质通道。如果西方国家既希望保持其经济和地缘政治影响力,又希望保护几十年来一直是城市空间主要组成部分的国际化文化,那么它们必须更认真地考虑如何与“一带一路”相匹配。这并非易事。美国和欧盟的决策者已经开始制定旨在与“一带一路”倡议展开地缘政治竞争的基础设施计划。
但是,这些越来越难以驾驭和混乱的国家的领导人缺乏中国迅速调动巨大资源和进行跨半个世纪的规划的能力。他们必须更快行动,并具有在更长的时间范围内进行预测和作出承诺的能力。毕竟,“一带一路”不仅仅是一个基础设施项目。它已经将中国的影响力带到世界各地,并为中国主导的替代性国际秩序奠定基础。(编译/王海昉)
发表评论